Доброе время суток. Мы очень рады Вас видеть здесь. И смеем заверить, что нас не стоит бояться. Мы всегда рады новым людям.
Если вы хотите вступить в нашу команду, то заполните анкету и обязательно пройдите тест.
Анкета: 1.Ваше реальное имя. (При желании можно не указывать) 2.Возраст. 3.Кем хотите быть: переводчик, корректор, клинер, тайпсеттер, эдитор(тайпсеттер+клинер), координатор проектов. 4.Опыт работы. (Нам нужен, чтобы знать - нужно вас учить или нет) 5.Состояли ли уже в командах или состоите на данный момент? 6.С какими жанрами предпочитаете работать? 7.Связь с вами помимо сайта, где вы чаще всего появляетесь, чтобы можно было в любой момент связаться (скайп, вк, whatsapp, viber и т.д) 8. Тест. Переводчикам и корректорам делать обязательно, эдиторы без опыта и координаторы могут не делать.(но необходимо это указать) это обязательный пункт! без него анкеты не отправлять. Клинерам,переводчикам,тайперам,корректорам РидМанга.
1. Лана 2. 15 лет 3. Переводчик 4. Опыта нет, но имела дело с художественным переводом текстов. 5. В командах не состояла. 6. Жанры любые, кроме яой, юри, этти. Отдаю предпочтение романтике и седзе. 7. Связаться со мной можно здесь https://m.vk.com/id67181066 8. Тест(проверен, Fei)
1.Таисия 2.16 лет 3.Корректор 4.Нет 5.Не состояла 6.Жанры любые, я всеядна 7.https://vk.com/hitomi_kamiko_chan 8. Тест
11 Простите меня. Но эта конференция исключительно о состязании, а не о личной жизни. О, тогда можете пофантазировать о моей личной жизни! Ябушита-сан, а Харуто Торашима, ваш парень,придёт поболеть за вас? Не хотите отправить ему сообщение? Подождите. Не будьте так уверены, что я выиграю! Это расстраивает мою соперницу! 12 Они больше заинтересованы её рассказом о Торашиме, чем состязанием. Это потому что они думают, что Ябушита легко её одолеет. Им интереснее роман между спортсменкой на пике славы и известным актёром. Маю… Лучше бы я никогда не встречала тебя! 13 Уже несколько дней Шимизу довольно странно себя ведёт. У неё нет сил больше практиковаться. Она не сосредоточена. Да и на сегодняшней конференции она казалась довольно грустной. Так она не победит Ябушиту. Пффф, что ж с ней такое? Не переживай! ? Она не просто боец. Она девушка. Девушка,которая преодолела бесчисленное количество разногласий и отказов. Босс… 14 Не стоит её недооценивать! Видео про Ябушиту? Показ её последних поединков. Друг дал их мне. !! 15 Хмм. Она как всегда сильна. У меня нет шансов на победу? … Во-первых, когда она нападает, то сохраняет баланс, сомнений нет. Но то на что ты должна обратить внимание, это её левый апперкот. Один удар по челюсти и конец. 16 Следующее. На земле её удары очень сильны.К сожалению, на твоем уровне, даже с хорошей защитой, ты не сможешь избежать нападения. Честно говоря, формально она не тот противник, которого ты сможешь одолеть. ! Но Ябушита лишь человек. И если она подвергнется достаточному давлению, то кто знает, что может произойти. Ты готова, Шимизу? Я не хочу давать тебе ложную надежду, хотя чудеса всё-таки существуют. Есть ли у тебя решимость победить?
Сообщение отредактировал tessakmayers - Воскресенье, 11.10.2015, 19:04
1. jura_k 2. 39 лет 3. Переводчик с английского 4. Есть многолетний опыт перевода в разных командах. 5. В данный момент активной команды с переводом у меня нет. 6. Да с разными. Интерес к манге зависит от её содержания. Поэтому чтобы определить, подойдёт манга или нет, с ней надо поработать "вживую". 7. Связь через e-mail: scanlate@yandex.ru. Других способов общения нет.
Только посмотри, как ты сидишь!
А?
Ты видел! Ты извращенец! Думаешь, классная комната - это твой дом?!
Но это же не панцу, а спортивные шорты... И всё равно не следует показывать! Ф-фу!
Чиеми открытая девушка, но ты, между прочим, гораздо дальше от понятия женственности.
Ты девушка того типа, которых избегают все парни, так как же ты собираешься найти друга?
Лучше б ты заткнулся, ты там, Оно-кун, с колючим ёжиком! Чего? ... А ты-то как надеешься найти себе девушку?
Юкари начнёт меняться, когда у тебя появится парень. Точно! А до тех пор я буду жить, как хочу! Это только если кто-то захочет быть с тобой.
1. Марс. 2. 15 3. Корректор(могу переводить,но оставлю это профессионалам). 4. Всего лишь 4 главы. 5. Да, но быстро покинул из-за обстоятельств. 6. Желательно не яоем. 7. https://vk.com/nurik_4
-11- Прошу пощения, Но эта пресс-конференция посвящена предстоящему состязанию, а не ее личной жизни. О, я оставлю это ее на вашу фантазию. Ябушито-сан, а Ваш парень - Харуто Торишима, Придет Вас поддержать? Может быть отправите ему СМСку? Смотрите! Это не означает, что я выиграю! Но это собьет мою соперницу! -12- Их больше интересует ее рассказ о Торишиме, чем состязание! Это из-зи того, что они думают, что Ябушита легко ее одолеет. Им интереснее роман между спортсменкой строящей карьеру и популярным актёром. Маю Я не хочу больше видеть тебя! -13- Последнее время Шимидзу ведет себя довольно странно. У неё не осталось сил практиковаться. Она не сосредоточена, да и на сегодняшней пресс-конференции она выглядела довольно грустной. Так она не сможет победить Ябушиту. Пффф, что с ней случилось? Не переживай! Она ведь боец. Она девушка, девушка преодолевшая бесчисленное количество разногласий и отказов. Босс... -14- Не стоит её недооценивать! Видюхи Ябушиты? С ее прошлыми соперниками. Друг дал мне их. -15- Хмм. Она как всегда в хорошей форме. У меня нет шансов на победу? Во-первых, когда она бьет, то сохраняет баланс, несомненно. Но следует быть повнимательнее с её левым апперкотом. Один удар по челюсти и все - конец. -16- Во-вторых, в партере ее удары жесткие. К сожалению твоего уровня даже с хорошей защитой не хватит, чтобы защититься. Честно говоря, формально одолеть ее не в твоих силах. Но Ябушита лишь человек. И если она подвергнется сильному давлению, то кто знает что может произойти. Ты готова, Шимидзу? Я не хочу давать тебе ложную надежду, но чудеса всё-таки случаются. Ты решительно настроена на победу?
